|
![]() |
Home page | Home page of the taxonomy |
Top level |
res incorporea ![]() |
Level 2 |
spatium anatomicum ![]() |
Subsidiary language with Latin |
![]() ![]() ![]() |
Non Latin primary language |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
5897 |
![]() |
10134 |
spatium anatomicum
![]() |
espace anatomique
![]() |
|||
67552 |
![]() |
10177 |
cavitas anatomica
![]() |
cavité anatomique
![]() |
|||
12237 |
![]() |
10572 |
cavitas organi
![]() |
cavité d'organe
![]() |
|||
9337 |
![]() |
10573 |
divisio cavitatis organi
![]() |
division de la cavité d'organe
![]() |
|||
24034 |
![]() |
10574 |
cavitas partis organi
![]() |
cavité de partie d'organe
![]() |
|||
59594 |
![]() |
10575 |
cavitas divisionis partis principalis corporis humani
![]() |
cavité de division de la partie cardinale du corps humain
![]() |
|||
17445 |
![]() |
10576 |
cavitas systematis organorum
|
cavité de système d'organes
|
|||
54363 |
![]() |
10577 |
cavitas divisionis systematis organorum
|
cavité de division de système d'organes
|
|||
54377 |
![]() |
10578 |
divisio cavitatis divisionis systematis organorum
|
division de cavité de division de système d'organes
|
|||
9682 |
![]() |
352 |
fossa cranii anterior
![]() |
fosse crânienne antérieure
![]() |
|||
54369 |
![]() |
353 |
fossa cranii media
![]() |
fosse crânienne moyenne
![]() |
|||
54710 |
![]() |
11049 |
divisio fossae cranialis medii
|
division de la fosse craniale moyenne
|
|||
54721 |
![]() |
498 |
fossa hypophysialis
![]() |
fosse hypophysaire
![]() |
|||
54368 |
![]() |
354 |
fossa cranii posterior
![]() |
fosse crânienne postérieure
![]() |
|||
54390 |
![]() |
386 |
![]() |
fossa sacci lacrimalis
![]() |
fosse du sac lacrymal
![]() |
||
259328 |
![]() |
10579 |
cavity textus
|
cavité de tissu
|
|||
20192 |
![]() |
10580 |
vestibulum
|
vestibule
|
|||
20341 |
![]() |
10581 |
divisio vestibuli vaginae
|
division du vestibule du vagin
|
|||
67133 |
![]() |
10582 |
cavitas cellulae
|
cavité de cellule
|
|||
279957 |
![]() |
10583 |
spatium complexus anatomicalis
|
espace d'aggrégat anatomique
|
|||
![]() |
16526 |
cavitas trunci
![]() |
cavité du tronc
![]() |
||||
84926 |
![]() |
93 |
cavitas
![]() |
cavité
![]() |
|||
84953 |
![]() |
10801 |
spatium compartimenti capitis
![]() |
espace de la loge de la tête
![]() |
|||
84954 |
![]() |
13583 |
spatium compartimenti colli
|
espace du compartiment du cou
|
|||
85005 |
![]() |
13584 |
spatium compartimenti trunci
|
espace du compartiment du tronc
|
|||
85007 |
![]() |
15985 |
divisio cavitatis corporis
![]() |
division de cavité de corps
![]() |
|||
7565 |
![]() |
11191 |
cavitas thoracis
![]() |
cavité thoracique
![]() |
|||
79192 |
![]() |
16532 |
divisio cavitatis thoracis
![]() |
division de la cavité thoracique
![]() |
|||
85019 |
![]() |
16533 |
divisio spatii mediastinalis
![]() |
division d'espace médiastinal
![]() |
|||
12267 |
![]() |
3441 |
cavitas abdominopelvica
![]() |
cavité abdominopelvienne
![]() |
|||
12266 |
![]() |
3442 |
cavitas abdominis; cavitas abdominalis
![]() |
cavité abdominale
![]() |
|||
259185 |
![]() |
16536 |
divisio cavitatis abdominis
![]() |
division de la cavité abdominale
![]() |
|||
9738 |
![]() |
1080 |
cavitas pelvis; cavitas pelvina
|
cavité pelvienne
![]() |
|||
14730 |
![]() |
3444 |
spatium extraperitoneale
![]() |
espace extrapéritonéal
![]() |
|||
15080 |
![]() |
3445 |
spatium retroperitoneale
![]() |
espace rétropéritonéal
![]() |
|||
22060 |
![]() |
3446 |
spatium retropubicum
![]() |
espace rétropubien
![]() |
|||
74031 |
![]() |
3447 |
spatium retroinguinale
![]() |
espace rétroinguinal
![]() |
|||
85178 |
![]() |
13585 |
spatium compartimenti membri superioris
|
espace du compartiment du membre supérieur
|
|||
85179 |
![]() |
13586 |
spatium compartimenti membri inferioris
|
espace du compartiment du membre inférieur
|
|||
17555 |
![]() |
12006 |
spatium interstitialis
|
espace interstitiel
|
|||
19657 |
![]() |
3377 |
![]() |
caverna corporis cavernosi penis ♂
![]() |
caverne du corps caverneux du pénis ♂
![]() |
||
19658 |
![]() |
3378 |
caverna corporis spongiosi penis ♂
![]() |
caverne du corps spongieux du pénis ♂
![]() |
|||
322833 |
![]() |
2151 |
![]() |
lacuna musculorum
|
espace musculaire
![]() |
||
322834 |
![]() |
2152 |
![]() |
lacuna vasorum
|
espace vasculaire
![]() |
||
279762 |
![]() |
22886 |
spatium columnae vertebralis
![]() |
espace de la colonne vertébrale
![]() |
|||
71228 |
![]() |
5104 |
spatium epidurale durae matris spinalis
![]() ![]() |
espace épidural de la dure-mère spinale
![]() ![]() |
|||
15611 |
![]() |
3045 |
![]() |
sinus renalis
![]() |
sinus rénal
![]() |
||
9338 |
![]() |
10180 |
spatium canalis anatomici
![]() |
espace de conduit anatomique
![]() |
|||
75037 |
![]() |
10179 |
fissura anatomica
![]() |
fissure anatomique
![]() |
|||
293129 |
![]() |
10181 |
spatium praenatalis
|
espace développemental
|
|||
![]() |
50 items
|
|
|||||
![]() |
58 entities
|
|
![]() |
Date: 30.05.2024 |